Samsung 14. októbra 2026 oznámil, že Galaxy AI a hlasový asistent Bixby budú rozumieť ďalším jazykom. Pribudla maďarčina, malajčina, a v Bixby aj poľština. Ak máš Galaxy a dúfal si v slovenčinu, musíme ťa sklamať. Ukážeme ti však, čo z AI funkcií aj tak využiješ.
Čo Samsung oznámil
- Funkcie Call Assist (pomoc pri hovoroch), Note Assist (pomoc s poznámkami), Interpreter (Tlmočník) a Transcript Assist (prepis nahrávok) pridávajú maďarčinu a malajčinu. Galaxy AI tak napríklad pri Live Translate, teda preklade telefonátu naživo, podporuje 24 jazykov.
- Now Nudge, ktorý ponúka ďalší krok podľa toho, čo máš na obrazovke, pridáva osem jazykov a tiež dosahuje 24.
- Bixby pridáva poľštinu, thajčinu a vietnamčinu. Spolu tak hovorí 12 jazykmi.
- Bixby jazyky sa začali zavádzať 14. októbra. Nové jazyky Galaxy AI majú prísť v nasledujúcich týždňoch. Samsung dodáva, že harmonogram aj funkcie sa môžu líšiť podľa zariadenia a krajiny.
Celý zoznam 24 jazykov Galaxy AI
Podľa Samsungu: arabčina, čínština, holandčina, angličtina, filipínčina, francúzština, nemčina, gudžarátčina, hindčina, maďarčina, indonézština, taliančina, japončina, kórejčina, malajčina, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, španielčina, švédčina, thajčina, turečtina a vietnamčina.
Slovenčina ani čeština v ňom nie sú.
Čo to znamená v praxi
Pri preklade cez Galaxy AI vyberáš dvojicu jazykov, a tie musia byť v podporovanom zozname. Keďže slovenčina v ňom nie je, telefón ti slovenskú reč do maďarčiny nepreloží. Ak však ovládaš niektorý z podporovaných jazykov, AI ti pomôže.
Príklady, kedy ti Galaxy AI pomôže už dnes
- Si na dovolenke v Maďarsku a hovoríš po anglicky. V Tlmočníkovi nastavíš angličtinu a maďarčinu. Ty hovoríš po anglicky, čašník po maďarsky a telefón prekladá.
- Voláš s poľským alebo nemeckým dodávateľom. Ak sa dohovoríš po anglicky, Live Translate ti pomôže s porozumením. Pri dôležitých dohodách si však všetko potvrď písomne.
- Máš nahrávku prednášky v angličtine alebo nemčine. Transcript Assist ju prepíše a zhrnie. Slovenskú nahrávku zatiaľ nie.
- Poznámky v cudzom jazyku. Note Assist zhrnie alebo naformátuje anglické či nemecké poznámky.
Čo zatiaľ nečakaj
- Preklad slovenského telefonátu naživo.
- Ovládanie Bixby po slovensky.
- Prepis slovenskej nahrávky cez Galaxy AI.
Kde sa sťahujú jazyky
Samsung uvádza, že niektoré nové jazyky Galaxy AI sa sťahujú ako jazykové balíky v aplikácii Nastavenia. Zvyčajne ich nájdeš v časti Galaxy AI pri konkrétnej funkcii, napríklad pri Tlmočníkovi. Presný názov položky sa môže líšiť podľa verzie One UI. Balík si stiahni ešte doma na Wi‑Fi, nie až na hranici.
Ak nové jazyky ešte nevidíš, je to v poriadku. Samsung ich zavádza postupne a niektoré funkcie závisia aj od verzie systému. Prehľad modelov, ktoré dostanú One UI 9, nájdeš v našom článku Dostane tvoj Galaxy One UI 9?
Keď potrebuješ slovenčinu
Pre preklad zo slovenčiny alebo do slovenčiny použi inú aplikáciu, ktorá slovenčinu podporuje, napríklad Prekladač Google. Pred cestou si over, či má režim konverzácie aj offline balík pre jazyky, ktoré potrebuješ.
Zdroj: Samsung Newsroom – Samsung Expands Language Support Across AI Experiences on Galaxy (14. 10. 2026). Funkcie sme sami netestovali.